Een dag om te zwijgen Aan de slachtoffers van de massaslachting in de Syrische gevangenis van Sidnaya

إلى شهداء صيدنايا   لا نستطيع التوقف عن الكلام، نحن السوريون، ولا نستطيع الكلام. تحدّى الفظيعُ، مراراً وتكراراً، كلماتِنا وحطّمَها. وفي كل مرة شعرنا أن صمتاً بلا نهاية هو فقط ما يصون كرامتنا، ويُكرِّم المُفظَّع بهم منّا. لكننا نعود، المرة تلو المرة، إلى استخدام الكلمات المعطوبة التي سبق أن تأذّت مرة ومرات. لا نستطيع التوقف. […]

Continue reading